/
Strzałki wybierają wynik, Enter go otwiera, Esc czyści pole.
Rozdział 29 · Praktyka
Słownik
Co znaczą pojęcia z poradnika?
| Słowo | Po ludzku |
|---|---|
| Agent | System, który w ramach zlecenia sam dobiera kolejne kroki, używa narzędzi i patrzy na wyniki; zakres samodzielności bywa bardzo różny. |
| Chatbot | System, z którym rozmawiasz w czacie; sama forma rozmowy nie mówi, czy pod spodem działa agent. |
| Model | Wytrenowany mechanizm AI, który przetwarza podane informacje i generuje odpowiedzi lub propozycje działań. |
| LLM | Duży model językowy, czyli model pracujący z językiem; współczesne potrafią obsługiwać też inne dane. |
| Asystent | Nazwa roli albo produktu, który ma Ci pomagać; sama nazwa nie określa narzędzi ani dostępu. |
| Prompt | Wiadomość lub instrukcja dla modelu; zwykłe, konkretne zlecenie też nim jest. |
| Kontekst | Informacje dostępne modelowi w danym kroku: polecenie, odpowiednie fragmenty rozmowy i wynik użycia narzędzia. |
| Okno kontekstu | Ilość informacji, którą model może przetworzyć w jednym przebiegu. |
| Token tekstowy | Fragment tekstu używany do przetwarzania i mierzenia długości, niekoniecznie jedno słowo. |
| Pamięć | Mechanizm zachowujący informacje na później; ustal, co zapisuje, gdzie i jak przywołuje. |
| Kompakcja | Skrócenie wcześniejszego kontekstu, żeby zrobić miejsce na dalszą pracę, przy czym część szczegółów może zniknąć. |
| RAG | Wyszukanie odpowiednich fragmentów materiałów i dołączenie ich do pracy modelu. |
| Trening | Zmienianie parametrów modelu na podstawie danych, czyli coś innego niż notatka zapisana przez użytkownika. |
| Harness | Oprogramowanie wokół modelu, które organizuje jego pracę: narzędzia, przebieg zadania, ograniczenia, zapis i obsługę błędów. |
| Narzędzie | Konkretna funkcja do uruchomienia, na przykład odczyt pliku, wyszukiwarka albo utworzenie wydarzenia. |
| Repozytorium Git | Historia wersji plików zapisana w folderze projektu. Usunięcie folderu kasuje ją razem z plikami. |
| Skill | Zapisany sposób wykonywania określonego rodzaju pracy, czasem razem z plikami i skryptami. |
| API | Uzgodniony sposób, w jaki programy proszą inne programy o dane lub wykonanie czynności. |
| Konektor | Gotowe połączenie z usługą, na przykład skrzynką albo dyskiem, które potrafi tyle, ile przewidział jego twórca. |
| MCP | Standard komunikacji między aplikacją AI a serwerami udostępniającymi narzędzia, materiały i inne możliwości. |
| Serwer | Program udostępniający funkcje innym programom, w chmurze albo na Twoim komputerze. |
| OAuth | Sposób przyznawania aplikacji dostępu do określonych funkcji konta bez podawania hasła w rozmowie. |
| Zakres uprawnień | Lista kategorii czynności lub danych, na które pozwala konto; techniczne zezwolenie bywa szersze niż Twoje zlecenie. |
| Token dostępu | Tajne cyfrowe poświadczenie, którym aplikacja potwierdza dostęp do usługi; z tokenem tekstowym łączy go tylko nazwa. |
| Klucz API | Poświadczenie programu do korzystania z API, które może pozwalać też na operacje obciążające konto kosztami. |
| Workflow | Ułożony przebieg pracy: etapy i reguły przejścia między nimi, z których część może należeć do agenta. |
| Loop, pętla | Powtarzanie kroku albo sekwencji kroków do wyniku, limitu lub zatrzymania. |
| Skrypt | Mały program zapisujący przepis na wykonanie zadania, działający samodzielnie albo jako narzędzie agenta. |
| No-code | Budowanie rozwiązania z formularzy, gotowych elementów i połączeń, bez pisania kodu. |
| Low-code | Budowanie głównie z gotowych elementów, z fragmentami kodu tam, gdzie są potrzebne. |
| Harmonogram, cron | Mechanizm uruchamiający zadanie w określonym czasie, a cron to jeden z programów, które to robią; obietnica w rozmowie harmonogramem nie jest. |
| Trigger, wyzwalacz | Zdarzenie rozpoczynające pracę, na przykład nowy plik albo określona godzina. |
| Retry | Ponowna próba po błędzie, a przy czynnościach zmieniających świat trzeba najpierw sprawdzić, czy pierwsza nie zadziałała. |
| Idempotencja | Właściwość operacji, dzięki której powtórzenie tego samego żądania nie tworzy dodatkowego skutku, choć nie każda operacja ją ma. |
| Subagent | Pomocniczy agent, któremu inny agent przekazuje część zadania. |
| Ewaluacja, eval | Sprawdzenie jakości na ustalonym zestawie spraw według określonych kryteriów. |
| Regresja | Pogorszenie czegoś, co wcześniej działało, po wprowadzeniu zmiany. |
| Próbka odłożona, holdout | Przypadki zachowane na późniejszy sprawdzian, których nie używa się do dopasowywania rozwiązania. |
| Log, ślad pracy | Zapis tego, co system zrobił i jaki wynik dostał, który może zawierać dane wymagające ochrony. |
| Artefakt | Konkretny wynik pracy do otwarcia lub użycia, na przykład dokument, arkusz, obraz albo program. |
| Halucynacja | Wygenerowana treść, która wygląda wiarygodnie, ale zawiera zmyślone lub błędne informacje. |
| Prompt injection | Próba przemycenia polecenia do agenta w treści, którą ma przeczytać, na przykład w mailu albo na stronie. |
| Sandbox, piaskownica | Odizolowane środowisko wykonania z ograniczeniami, których zakres sprawdzasz w konkretnym narzędziu. |
| Odczyt zwrotny | Sprawdzenie stanu po czynności, na przykład otwarcie zapisanego pliku albo ponowne odczytanie wydarzenia z kalendarza. |
| Terminal | Okno, w którym wpisujesz polecenia tekstem zamiast klikać. |
| Polecenie | Jedna linijka wpisana w terminalu, która każe komputerowi coś zrobić. |
| Uprawnienia administratora | Prawo do zmian w całym systemie, które potwierdzasz w oknie systemu, kliknięciem albo hasłem; hasło nigdy nie trafia do rozmowy z agentem. |
| Kopia zapasowa | Osobna kopia plików, z której odtworzysz dane po pomyłce albo awarii, i którą robisz przed każdą większą zmianą. |
| Menedżer pakietów | Program instalujący i aktualizujący inne programy z list pakietów, które prowadzi społeczność (Homebrew na macOS, winget na Windows); przed instalacją sprawdzasz, od kogo pochodzi pakiet. |
| Serwer MCP lokalny | Serwer MCP uruchomiony na Twoim komputerze z uprawnieniami aplikacji, która go włączyła, więc sięga do Twoich plików, jeśli go nie ograniczysz. |
| Serwer MCP zdalny | Serwer MCP działający u dostawcy usługi, z którym łączysz się przez internet i zwykle po zalogowaniu. |
| Skrypt Pythona | Skrypt napisany w języku Python, który uruchamiasz poleceniem w terminalu. |
Zapisujemy to tylko w tej przeglądarce.